Novo KAZALO Ustava EU s 3000 pojmova
Ovdje možete skinuti kvalitetno, nedavno prošireno kazalo s 3000 pojmova na engleskom. Ovo je trebao biti posao javnih službi europskih institucija, međutim, oni ne žele da pročitamo ustav prije nego je prihvaćen. Zbog čega bi inače izdali debelu knjigu bez kazala 2005. godine?
Sada tražimo volontere koji su voljni prevesti Kazalo i druge tekstove na razne jezike, posebno na francuski i nizozemski s obzirom na predstojeće referendume.
Europska komisija i Europski parlament odlučili su se za razna sredstva propagande pozitivnog odgovora na Ustav. Mojoj grupi sada odbijaju pomoći kako bi službe Europskog parlamenta prevele ovo prošireno kazalo. Kazalo - i Pojednostavljeno izdanje Ustava EU - jesu neutralno rješenje tamo gdje su istaknuti proustavni političari kontrolirali sporedne bilješke.
Napisao sam i knjigu koja je kritički osvrt na Ustav (na danskom), te bih također htio da ju volonteri prevedu i na druge jezike.
S iskrenim štovanjem,
Jens-Peter Bonde MEP
Molim da mi se javite direktno na jp@bonde.dk